Clarify not simplify
Just to remember a maxim inspired by Nigel Holmes: visualizations and infographics must never simplify; they must clarify. And, in order to clarify, sometimes you’ll need to increase the amount of information included, not reduce it.